|
 การแปลจดหมายโต้ตอบทางธุรกิจ
การมีเว็บไซต์ที่มีความหลากหลายทางภาษาหมายถึงว่าคุณได้เปิดตัวสู่ผู้ใช้อินเตอร์เนทที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษโดยอัตโนมัติและพวกเขาจะเข้ามาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณและอาจจะต้องการที่จะติดต่อคุณเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับธุรกิจที่คุณทำ
วิธีที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพระดับปานกลางนี้ช่วยทำให้คุณสามารถติดต่อกับลูกค้าและคู่ค้าของบริษัทหรือเพื่อนร่วมงานที่มีอยู่รอบโลกได้
อย่างไรก็ตาม ด้วยข้อได้เปรียบทั้งหมด การมีภาษาเป็นเสมือนตัวกั้นระหว่างการติดต่อสื่อสารกับพวกเขาเหล่านั้นทำให้คุณลืมตระหนักถึงโอกาสทางธุรกิจที่มีอยุ่อย่างมากมาย
ขอยกตัวอย่างในกรณีนี้นั้น คุณอาจจะได้รับอีเมล์เขียนในภาษาที่คุณไม่เข้าใจ
ดังนั้นความจำเป็นในการแปลอีเมล์จึงเป็นสิ่งสำคัญประการหลักของคุณ
รายละเอียด
อีทรานสเลทมีความเข้าใจในการโต้ตอบจดหมายทางธุรกิจผ่านทางอีเมล์ที่มีความจำเป็นต้องทำอย่างถูกต้องแม่นยำและรวดเร็ว
นักแปลที่ได้รับใบอนุญาตของเราสามารถแปลเอกสารเหล่านี้ได้ภายในระยะเวลาสั้นในขณะที่ยังคงรักษาคุณภาพงานเพื่อไม่ให้เนื้อหามีความผิดพลาดและเข้าใจผิด
กระบวนการ
กระบวนการของเราสำหรับการแปลจดหมายโต้ตอบทางธุรกิจนั้นจะขึ้นอยู่กับความถี่ของอีเมล์ที่คุณได้รับ
อีทรานสเลทได้ออกแบบแพ็คเกจเพื่อให้เหมาะสามกับธุรกิจที่มีความต้องการที่ต่างกัน
เรา มีบริการแบบรายวัน, รายสัปดาห์, ทุกๆ สองสัปดาห์, และบริการอื่นๆ
ซึ่งขึ้นอยู่กับความต้องการของคุณ เราสามารถเข้าถึงข้อตกลงร่วมระหว่างกันได้เพื่อทำให้การโต้ตอบทางธุรกิจของคุณในภาษาของลูกค้า, คู่ค้าทางธุรกิจและผู้ร่วมงานมีความเข้าใจที่ตรงกัน
ประโยชน์ที่จะได้รับ
เมื่อมีการลดช่องว่างทางภาษา คุณจะ:
- ลูกค้าจากตลาดสากลมีแนวโน้มที่จะทำธุรกิจกับคุณมากขึ้นถ้าหากคุณสามารถสื่อสารในภาษาเดียวกับเขาได้
- ลูกค้าเพิ่มขึ้นถึง 4 เท่าที่มีแนวโน้มจะซื้อสินค้าจากคุณถ้าหากเอกสารที่ทำการตลาดของคุณอยู่ในภาษาแม่ของพวกเขา
- ข้อเสนอทางธุรกิจจะไม่เกิดการ เข้าใจผิดอีกต่อไป
บริการแปลอีเมล์
ทำความรู้จัดกับบริการนี้
เมื่อบริษัทเริ่มพัฒนาการนำเสนอในระบบออนไลน์แล้ว พวกเขาจะเริ่มได้รับคำถามข้อสงสัยในภาษาต่างๆนอกเหนือจากภาษาอังกฤษ
นอกเสียจากว่าพวกเขาจะเป็นเจ้าหน้าที่ภายในที่มีมีบุคลากรพูดได้สองภาษาแล้ว พวกเขาจะต้องการแหล่งรองรับทางภาษาที่เชื่อถือได้เพื่อตอบรับการติดต่อสื่อสารออนไลน์ในเวลาใช้งานจริง
รายละเอียด
อีทรานสเลทเสนอแนวทางสำหรับภาษาที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าสามารถรองรับการโต้ตอบทางอีเมล์และธุรกิจออนไลน์ได้
บริการแปลอีเมล์ในเวลาใช้งานจริงของเรานั้นสามารถกระทำได้โดยนักแปลมืออาชีพซึ่งส่งให้ลูกค้าของเราโต้ตอบกับลูกค้านานาชาติได้ในภาษาของพวกเขาเอง
ถ้าหากคุณต้องการการรองรับด้านภาษาสำหรับการตอบรับทางธุรกิจออนไลน์ เรามีสองทางเลือกสำหรับคุณไว้บริการ
แบบที่ 1 – บริการแปลอีเมล์พื้นฐาน
บริการนี้ได้รับการออกแบบมาสำหรับการใช้เพื่อกรณีโดยเฉพาะและจ่ายเป็นราคาขั้นพื้นฐาน กระบวนการนี้ง่ายไม่ซับซ้อน ทุกๆครั้งที่คุณได้รับจดหมายโต้ตอบคุณส่งอีเมล์ถึงเราโดยผ่านทางอีเมล์ที่เราได้แจ้งเอาไว้
เราจะสังเกตว่าคำสั่งยืนยันว่าอีเมล์และการตอบกลับจำกระทำในเวลาที่ตกลงไว้ ( ยกตัวอย่าง ประมาณ 2-3 ชั่วโมง)
เราจะดูความต้องการทั้งหมดและส่งใบเรียกเก็บเงินไปให้คุณตอนสิ้นเดือนกำหนดการชำระเงินของเราคือ 14 วัน
มีค่าใช้จ่ายขั้นต่ำสำหรับอีเมล์ที่มีจำนวนคำ 100 คำขึ้นไปและจากนั้นจะเป็นราคาคงที่สำหรับคำต่อตำในการแปลต่อไป
เพื่อดำเนินการต่อ, เราต้องมีการทำข้อตกลงบริการกับองค์กรของคุณเพื่อให้มั่นใจว่าสิ่งที่เราบริการนั้นตรงตามที่ตกลงไว้
แบบที่ 2 – บริการแปลอีเมล์( โดยแรงงานคน )
บริการนี้ออกแบบมาเพื่อลูกค้าที่มีปริมาณการแปลอีเมล์ในจำนวนมากและมีความต้องการแปลอีเมล์ขั้นต่ำอย่างน้อย 100 งานแปลต่อเดือน
กระบวนการนี้เกี่ยวกับการใช้ เกตเวย์พิเศษสำหรับอีเมล์ที่ซึ่งอีเมล์ทั้งหมดที่มีความหลากหลายภาษาทั้งที่เข้ามาและส่งออกไปนั้นอยู่ในเส้นทางกำหนดของนักแปลของอีทรานสเลท
อีกด้านหนึ่งของเกตเวย์เซิร์ฟเวอร์จะเลือกงานแปล, แปลมันและส่งมันไปยังผู้รับที่กำหนดไว้ในภาษาเป้าหมาย
สำหรับผู้รับภายใน, อีเมล์ที่ได้รับจะเป็นแหล่งทางภาษาและการแปลภาษาอังกฤษ
สำหรับผู้รับภายนอกซึ่งอีเมล์จะถูกส่งโดยผู้ส่งภายใน อีเมล์จะบรรจุข้อความดั้งเดิมภาษาอังกฤษและส่วนที่แปลในภาษาผู้รับ
สิ่งนี้จะส่งผลดีสำหรับกระบวนการติดตามผลโดยรวมและไม่จำเป็นต้องมีเจ้าหน้าที่ติดตามและจัดการด้วยตัวเองในการทำให้อีเมล์เข้าสู่อีทรานสเลท
มีค่าใช้จ่ายในการติดตั้งระบบบริการนี้และราคาที่กำหนดไว้ตายตัวสำหรับอีเมล์แต่ละฉบับที่มีจำนวนคำมากกว่า 100 ขึ้นไปและจากนั้นจะใช้อัตราคงที่สำหรับแต่ละคำ
อีกครั้งที่คุณจะจำเป็นที่ต้องมีอีเมล์อย่างน้อย 100 ฉบับต่อเดือน
เราขอแนะนำให้คุณใช้บริการแบบที่ 1
เพื่อดำเนินการต่อ, เราจำเป็นต้องมีการตกลงระดับการบริการกับคุณซึ่งจะทำให้มั่นใจว่าอีทรานสเลทคือผู้บริการบริการนี้สำหรับคุณแต่เพียงผู้เดียวในระยะเวลาที่ตกลงกัน ระยะเวลาขั้นต่ำคือ 3 เดือน
สำหรับโครงสร้างราคาที่กำหนดเอง กรุณากรอกฟอร์มด้านล่างให้สมบูรณ์และส่งมายังอีทรานสเลท
|
กรุณาติดต่อเราเพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติม – โพสต์ข้อสงสัยของคุณเดี๋ยวนี้
|
|
บริการการแปลอีเมล์
