อีทรานสเลทมีการใช้ระบบ ตรวจเช็ค 3 ขั้นตอน เสมอเพื่อตรวจสอบโปรเจคท์การแปลนี้ สิ่งนี้จึงทำให้มั่นใจได้ถึงความถูกต้อง, ความเกี่ยวเนื่องทางวัฒนธรรมในงานแปลในขณะที่ลดค่าใช้จ่ายและเวลาในการผลิตงาน

นักแปลภาษาของเราล้วนแต่เป็นเจ้าของภาษาและในแต่ละโปรเจคท์จะมีการมอบงานให้ผุ้จัดการโปรเจคท์ดูแลและผู้เชี่ยวชาญเฉพาะในแต่ละหัวข้อพิเศษ

สำหรับโปรเจคท์มัลติลิงกวล, กระบวนการของเรามีดังนี้

• เมื่อได้รับใบงานของแหล่งเนื้อหาจากลูกค้า, เราจะจัดหาผู้จัดการโปรเจคท์ให้
• ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะในแต่ละหัวข้อพิเศษจึงจะมีการจัดหาให้ตามมาเพื่อประเมินเนื้อหาในส่วนของความสมบูรณ์,ความเกี่ยวข้องกับธุรกิจและสิ่งที่จำเป็นต้องมีก่อนที่โปรเจคท์จะเริ่ม ( ตรวจสอบระดับที่ 1)
• ดัชนีคำศัพท์เฉพาะจะได้รับพัฒนาซึ่งนักแปลมืออาชีพจะใช้
• งานแปลจะได้รับการตรวจสอบอีกครั้งโดยผู้เชี่ยวชาญเฉพาะ( ตรวจสอบระดับที่ 2)
• ผู้จัดการโปรเจคท์จึงจะตรวจสอบเพิ่มเติมและจะเป็นผู้นำเสนองานแปลให้แก่ลูกค้า
• ท้ายที่สุด งานที่แปลแล้วและการแก้ไขที่จำเป็นจะมีการส่งต่อไปยังรูปแบบที่ต้องการ เช่น เอกสารเวิร์ด
• ผลลัพธ์ที่ได้จะต้องมีการตรวจสอบอีกครั้งสำหรับคุณภาพของงาน (ตรวจสอบระดับที่ 3) ก่อนนำส่งงานให้ลูกค้า