 คำแนะนำอย่างย่อ
ความต้องการด้านการแปลวันนี้ไม่เพียงแต่จำกัดอยู่ในการส่งผ่านข้อความภาษาอย่างง่ายๆทั่วไปจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่งเท่านั้น
แต่ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดเช่น ซอฟท์แวร์, เอกสาร, และระบบช่วยเหลืออนไลน์จำเป็นต้องมีการให้บริการสำหรับกลุ่มบุคคลจากภาษาต่างๆด้วยระดับการใช้งานที่เหมือนกัน
สิ่งนี้เป็นจริงสำหรับเว็บที่มีอยู่แล้วสำหรับบริษัท ตั้งแต่อินเตอร์เนทโดยเฉพาะอย่างยิ่งส่งผลให้บริษัทนำเสนอผลิตภัณฑ์หรือบริการไปได้ทั่วโลก
สิ่งที่อีทรานสเลทนำเสนอ
อีทรานสเลทได้ประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์มาแล้วในโปรเจคท์การแปลมากกว่า 120 ภาษา สำหรับโปรเจคท์ที่มีขนาดใหญ่ จำนวนคำมากถึง หนึ่งล้านคำ และมีความซับซ้อนมากถึง 20 ภาษา
เราใช้ Online Translation Gateway - Translatum: ในการจัดการโปรเจคท์การแปลขนาดใหญ่นี้จากเริ่มต้นไปจนเสร็จสมบูรณ์ บ่อยครั้งที่โปรเจคท์เหล่านี้ต้องการนักแปลที่ทำงานจำนวนมากซึ่งอยู่ในพื้นที่ต่างๆของโลก นักแปลจะต้องมีใบรับรองและสามารถทำงานได้ในเวลาที่ต่างกันไปในแต่ละมุมโลกและสามารถผลิตงานแปลที่มีลักษณะเฉพาะของตัวเองได้ด้วย
ผู้เชี่ยวชาญของเราจัดการเครือข่ายด้วยการผลิตงานแปลที่มีความถูกต้องแม่นยำ คำนึงถึงบริบททางวัฒนธรรมและตรงต่อเวลาเป็นหลัก เป็นเวลามากกว่า 10 ปีมาแล้วของการทำงานลักษณะที่มีความหลากหลายทางภาษา เราสามารถที่จะหานักแปลโดยการ ตรวจสอบ, คัดเลือก, และประเมินค่านักแปลภาษาที่มีความสามารถในระดับโลกจากทั่วโลก
นักแปลภาษาของเราต้องมีคุณสมบัติอย่างน้อยตังนี้
- มีประสบการณ์งานแปลอย่างน้อย 5 ปี รวมทั้งการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการและใบรับรองการทำงานด้านการแปล
- ต้องเป็นเจ้าของภาษาที่เป็นภาษาเป้าหมาย
- ต้องมีความเข้าใจอินเตอร์เนทเทคโนโลยีและติดตามคำศัพท์ใหม่ๆที่มีมาเรื่อยๆในโลกของเว็บไซต์
ผลประโยชน์ที่จะได้รับ
ความเที่ยงตรงแม่นยำและความเกี่ยวเนื่องในความหมายของเนื้อหาและคำต่างๆในบริบทที่ต่างกันจะต้องมีการปฏิบัติตามอย่างชัดเจน
อีทรานสเลทปฎิบัติตามวิธีเหล่านี้อย่างเคร่งครัดเพื่อการรับประกันคุณภาพ : ศัพท์เฉพาะที่ถูกต้อง, การจัดวาง และ ความถูกต้องของ
ค่าใช้จ่ายและเวลา
คุณอาจจะต้องการแปลในลักษณะของเวิร์ดไฟล์, พีดีเอฟ, HTML, XML, ASP, Quark และอื่นๆ ซึ่งฟอร์แมทที่ต่างกันจะทำให้มีราคาค่าใช้จ่ายที่ต่างกันด้วย
ติดต่อเรา
คุณสามารถโทรมาสอบถามที่สำนักงานของเราได้หรือส่งอีเมล์มาที่ 
|
กรุณาติดต่อเราเพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติม – โพสต์ข้อสงสัยของคุณเดี๋ยวนี้
|
|
การจัดการงานแปลภาษา
