Printer friendly page
   
 
เวิร์ลไวด์ ไซต์


ภาพรวม

อีทรานสเลทเป็นองค์กรที่จัดการองค์กรของตัวเองด้วยการใช้เทคโนโลยีทั้งหมด, ภาษาและแนวทางการตลาดเพื่อพัฒนาเวิร์ลไวด์ไซต์ในราคาที่มีประสิทธิภาพซึ่งทำให้ประสบความสำเร็จในการเข้าถึงกลุ่มผู้รับสารในนานาประเทศ

ผู้ใช้อินเตอร์เนตจำนวนมากกว่า 50 % คือผู้ที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ เพื่อทำให้ธุรกิจมั่นคงในตลาดระดับโลกจึงสำคัญมากที่จะต้องโลคัลไลซ์เว็บไซต์ของคุณด้วยการสร้างเวิร์ลไวด์ไซต์ขึ้นมา

ความท้าทาย

การส่งและการดูแลเว็บไซต์พื้นที่ของคุณสามารถเป็นเรื่องที่ใช้ค่าใช้จ่ายสูงได้หากไม่กระทำอย่างมีการวางแผนที่ดี ลองคิดภาพถ้าหากคุณจะต้องส่งออกไซต์ในหลายๆภาษา คุณจะต้องตกลงกับผู้ค้าในแต่ละประเทศซึ่งไม่ได้ให้ภาพลั

การส่งออกเว็บไซต์ออกไปนั้นจำเป็นต้องมีการผสมผสานระหว่างเทคโนโลยีและความเชี่ยวชาญด้านภาษาเพื่อสามารถเล็งผลลัพธ์ที่ประสบความสำเร็จได้ และนี่คือสิ่งที่แนวทางการดำเนินงานของอีทรานสเลทเวิร์ลไวด์ไซต์เข้ามามีส่วนช่วยเหลือ

แนวทางการดำเนินงาน

อีทรานสเลทผสมผสานเทคโนโลยีล่าสุดและบริการเว็บไซต์โกลบอลไลเซชั่นเพื่อช่วยบริษัททั้งขนาดเล็ก,กลางและใหญ่ให้สามารถส่งออกเว็บไซต์ของพวกเขาไปสู่โลกของอินเตอร์เนทได้ ด้านล่างนี้คือบริการที่อีทรานสเลทช่วยเหลือในการส่งเว็บไซต์และเทคโนโลยีที่ใช้สำหรับการส่งออกเว็บไซต์ไปยังโลกอินเตอร์เนท

บริการ
1)

การแปลเนื้อหาเว็บไซต์

2) การพัฒนามัลติลิงกวบเว็บไซต์
3) ลงทะเบียนอินเตอร์เนชั่นนัลโดเมนเนม
4) ส่งเสริมเว็บไปสู่ระดับสากล
5) บริการ
6) สนับสนุนบริการด้านภาษาและบริการอื่นๆอย่างต่อเนื่อง
เทคโนโลยี
1)

ระบบการจัดการเนื้อหามัลติลิงกวล – Meridium

2) ระบบการจัดการการแปล
3) การวิเคราะห์เว็บทราฟฟิคและเครื่องมือรายงานผล
4) การจัดการจดหมายข่าวอิเล็กทรอนิกส์และการแพร่กระจายจดหมายข่าว

รูปแบบธุรกิจ

ร้านค้าออนไลน์– Lifetime Health (www.lifetimehealth.com)is an online store selling health products and they promote
their products to various Asian markets. eTranslate assisted Lifetime Health in content translation, multilingual web site development, international web promotion and on-going language support.

การท่องเที่ยว - การท่องเที่ยววิคตอเรีย ออนไลน์ (วีทีโอ) (www.visitmelbourne.com) was created as an online subsidiary of Tourism Victoria. เว็บนี้ได้สร้างขึ้นเป็นเสมือนหน่วยงานย่อยออนไลน์ของการท่องเที่ยววิคตอเรีย วีทีโอมีความจำเป็นในการแปรขยายผลรูปแบบที่จะนำส่งให้มีไซต์ที่มีภาษาสากลที่หลากหลายเพื่อรองรับตลาดต่างประเทศในแต่ละแห่ง พวกเขาต้องการความสามารถในการเผยแพร่เนื้อหาที่มีความหลากหลายทางภาษาที่ตรงกับมาตรฐานการตลาดสากลในรูปแบบที่มีการตอบรับที่รวดเร็วเพื่อสอดรับกับแคมเปญการตลาดที่ไม่เคยหยุดนิ่งของพวกเขา อีทรานสเลทจึงช่วยในการนำส่ง เนื้อหาที่มีความหลากหลายทางภาษา, ระบบการจัดการ, การแปลเนื้อหา, การสนับสนุนการออนไลน์สากล และ การดูแลด้านภาษาอย่างต่อเนื่อง.

สายการบิน - แควนตัสแอร์ไลน์ (www.qantas.com.au) พบว่าถึงเวลาแล้วที่จะมีเว็บไซต์ที่มีความหลากหลายทางภาษาสำหรับสำนักงานของพวกเขาที่มีอยู่ทั่วโลก พวกเขาต้องการผู้เชี่ยวชาญด้านความหลากหลายทางภาษาเพื่อนำเสนอการโปรโมทค่าเดินทางที่เหมาะสมในแต่ละประเทศที่เกี่ยวข้องโดยนำเสนอในภาษาของพวกเขาเอง อีทรานสเลทได้ช่วยขยายผล ระบบจัดการการแปล สำหรับกระบวนการจัดการเว็บและเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุดสำหรับการแปลภาษา นอกจากนี้อีทรานสเลทยังช่วยในเรื่อง การแปลเนื้อหา มากถึง 22 ภาษา, การพัฒนามัลติลิงกวลเว็บไซต์, การจดทะเบียนโดเมนเนมสากล, การสนับสนุนเว็บสากล และ การดูแลด้านภาษาอย่างต่อเนื่อง.

ประโยชน์ที่ได้รับ

เมื่อท่านตกลงร่วมธุรกิจกับบริการด้านภาษาระดับมืออาชีพของอีทรานสเลท ท่านจะได้รับ

  • การแปลเนื้อหาระดับมืออาชีพซึ่งสื่อสารตรงไปยังกลุ่มผู้รับสารหรือประเทศเป้าหมาย
  • เป็นเจ้าของเอกสารมัลติลิงกวลในการทำการตลาดสำหรับการเข้าถึงของผู้รับสารนานาชาติแบบออนไลน์
  • ขยายแบรนด์ของคุณไปยังผู้รับสารทั้งที่พูดภาษาอังกฤษและผู้ที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารเป็นหลัก
  • โปรโมทผลิตภัณฑ์ของคุณโดยการใช้ภาษาของกลุ่มเป้าหมายเพื่อให้แน่ใจว่ามีตลาดที่แน่นอนและยังโปรโมทผ่าน language search engines. อีกด้วย
  • เข้ารับบริการการดูแลสนับสนุนด้านภาษาอย่างต่อเนื่องกับอีทรานสเลทและคุณจะประสบความสำเร็จในการสื่อสารข้อมูลอย่างดีเยี่ยม
  • Achieve an excellent communication output.

ค่าใช้จ่าย

อีทรานสเลทให้บริการด้วยแนวทางการดำเนินงานที่ทันสมัยและพิถีพิถันสำหรับบริษัทขนาดเล็ก, กลางและขนาดใหญ่ เราเชื่อมั่นว่าทุกๆบริษัทมีความพิเศษเฉพาะตัวและเราเสนอราคาที่มีประสิทธิภาพซึ่งเหมาะสมกับงบประมาณของคุณและความต้องการทางธุรกิจอีกด้วย

กรุณาติดต่อเราเพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติม – โพสต์ข้อสงสัยของคุณเดี๋ยวนี้

*ชื่อ
*บริษัท  
*อีเมล์  
เพิ่มเติม : คุณจะได้รับการตอบกลับทางอีเมล์
*โทรศัพท์:  
     ประเทศ        เขตท้องที่
   
หัวข้อคำถามของคุณ    
*กลยุทธ์โกลบอลไลเซชั่น  
*หัวข้อคำถามของคุณ  
    * จำเป็นต้องได้รับข้อมูล
     
   

บริการ

การแปลเนื้อหา
อีทรานสเลทจะช่วยเตรียมเนื้อหาของคุณให้พร้อมสำหรับการแปล เรามีนักแปลที่มีคุณวุฒิอยู่ทั่วโลกและสามารถเข้าถึงได้ 120 ภาษา เราใช้นักแปลภาษาที่เป็นเจ้าของภาษาถิ่นนั้นๆในการแปลและการแปลภาษาทั้งหมดจะมีการตรวจสอบอีกครั้งโดยนักแปลภาษาท่านอื่นเพื่อความมั่นใจในคุณภาพของงาน งานแปลของเราทุกชิ้นจะต้องผ่านมาตรฐานการตรวจสอบ 3 ระดับ

การพัฒนามัลติลิงกวลเว็บไซต์
เนื้อหาภาษาที่แปลแล้วจะถูกนำมาดัดแปลงไปสู่รูปแบบ HTML หรือนำเข้าไปยังฐานข้อมูลสำหรับเว็บไซต์ เว็บไซต์นี้จะมีการดัดแปลงทางวัฒนธรรมให้เข้ากับกลุ่มผู้รับสารเป้าหมายในขณะที่ยังคงรักษาไว้ในเรื่องของแบรนด์นั้นๆ สำหรับผู้ที่ต้องการ ระบบจัดการเนื้อหา เพื่อรองรับมัลติลิงกวล อีทรานสเลทขอนำเสนอ ระบบ Meridium CMS ของเรา

การส่งเสริมเว็บระดับสากล
หลังจากส่ง WWS ออกไปแล้วสิ่งสำคัญที่จะทำให้เว็บเหล่านั้นเป็นที่รู้จักคือเข้าไปสู่เซิร์ชเอนจิ้น ทำไมจึงสำคัญ? เพราะว่าเซิร์ชเอนจิ้นเป็นเครื่องมือหลักสำหรับผู้ใช้อินเตอร์เนทออนไลน์ทั่วโลกที่จะสามารถค้นเข้าถึงข้อมูลข่าวสารได้ อีทรานสเลทจะช่วยส่งเสริมให้ WWS และการลงทะเบียนด้วยภาษาอังกฤษรวมทั้งด้วยภาษาถิ่นนั้นๆรวมอยู่ในเซิร์ชเอนจิ้นอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด - - รายละเอียดเพิ่มเติม

การลงทะเบียนโดเมนเนมสากล
เมื่อองค์กรมีการชยายเครือข่ายออนไลน์ไปรอบโลกองค์กรมีความจำเป็นต้องทำให้แบรนด์ชองตนมีความมั่นคงในแต่ละตลาดผ่านทางการลงทะเบียนโดเมนเนม อีทรานสเลทสามารถให้การบริการในด้านนี้ด้วยความเข้าใจเป็นอย่างดีเพื่อทำให้แบรนด์สินค้าของคุณมีความมั่นคงและช่วยจัดการเรื่องโดเมนเนมท้องถิ่นให้อีกด้วย ในหลายๆประเทศอาจจะจำเป็นที่ต้องมีที่อยู่,เบอร์โทรศัพท์ของผู้ติดต่อที่อยู่ภายในประเทศนั้นๆซึงเราจะจัดการในเรื่องดังกล่าวให้และจะโอนไปให้บริษัทคุณเมื่อจัดการข้อจำเป็นเหล่านี้เรียบร้อยแล้ว

การบริการโฮสติ้งจากต่างแดน
กรณีของบริษัทสากลที่มีเว็บไซต์ท้องถิ่นนั้น การบริการจากต่างแดนทำให้มีการทำงานที่มีประสิทธิภาพสูง ได้รับการสนับสนุนจากท้องถิ่นและทำให้มั่นใจว่าเว็บไซต์ในท้องถิ่นนั้นๆถูกต้องตามหลักกฎหมาย บริษัทนานาชาติสามารถนำส่งเว็บไซต์ที่มีการแสดงผลอย่างรวดเร็วได้, มีบริการออนไลน์ที่ต่อเนื่องและมีผู้ใช้ที่มีประสบการณ์โดยไม่ต้องคอยกังวลเรื่องการโอนย้ายข้อมูลจากโฮสติ้งเซิร์ฟเวอร์จากศูนย์กลางผ่านมาทาง Internet backbones - ข้อมูลเพิ่มเติม

การดูแลบริการด้านภาษาและอื่นๆอย่างต่อเนื่อง
อีทรานสเลทช่วยให้บริการด้ารการแปลอย่างต่อเนื่องสำหรับการอัพเดตเว็บไซต์ในอนาคตด้วยราคาที่ไม่สูงนัก บริการด้านอื่นๆของเรารวมถึงการแปลอีเมล์, อัพเดตเนื้อหาเว็บไซต์และการแปลข้อมูลด้านการตลาดอื่นๆเช่น โบรชัวร์และการนำเสนอพรีเซนเทชั่น (ซีดีรอม หรือ flash) เป็นต้น


เทคโนโลยี

Web Traffic Analysis และเครื่องมือรายงานผล
ในการวัดระดับ ROI สำคัญมากที่จะต้องมีความเข้าใจการวิเคราะห์ปริมาณการสื่อสารเข้าชมเว็บและเครื่องมือการรายงานผลก็เป็นสิ่งจำเป็น อีทรานสเลทเว็บทราฟฟิคอนาไลซิสและเครื่องมือรายงานผลทำงานร่วมกันเพื่อช่วยรวบรวมข้อมูลพฤติกรรมผู้ใช้ออนไลน์บนเว็บไซต์ของคุณและยังให้ข้อมูลที่สำคัญต่อการปรับปรุงเว็บไซต์ของคุณในอนาคตอีกด้วย

การจัดการจดหมายข่าวอีเล็กทรอนิกส์และการเผยแพร่ข่าว
อีทรานสเลทใช้แนวทางทำธุรกิจด้วยนวัตกรรมที่ออกแบบมาเพื่อให้บริการการเข้าถึงกลุ่มผู้รับสารนานาชาติ สิ่งนี้รวมถึงระบบจัดการจดหมายข่าวอิเล็กทรอนิกส์และการเผยแพร่ข่าว ระบบของเรารายงานผลเพื่อประเมินความสำเร็จของแคมเปญจดหมายข่าวอิเล็กทรอนิกส์ จะส่งส่วนนี้ให้คุณภายหลัง ระบบการจัดการเนื้อหามัลติลิงกวล - Meridium

ระบบการจัดการเนื้อหามัลติลิงกวลของอีทรานสเลท (Multilingual Content Management System) - เมอริเดียม (Meridium )
เป็นระบบจัดการเนื้อหามัลติลิงกวลที่ออกแบบมาเพื่อการพัฒนากระบวนการมัลติลิงกวลไซต์จากเว็บเพจรูปแบบเดิมและมีเครื่องมือที่สำคัญที่ใช้ในการติดตามและอัพเดตเนื้อหาด้านภาษาเพื่อลดความซับซ้อนของการจัดการกับเทกซ์มัลติลิงกวลและลดค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการพัฒนาอีกด้วย - รายละเอียดเพิ่มเติม

ระบบการจัดการการแปล - Merix
อีทรานสเลทนำเสนอระบบการจัดการการแปล หรือ Translation Management Solution (TMS) ซึ่งอนุญาตให้เจ้าของเนื้อหามัลติลิงกวลไซต์สามารถติดตามผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาภาษาอังกฤษบนเว็บไซต์ภาษา ระบบจะดำเนินการติดตามเนื้อหาจากภาษาทั้งหมดบนเว็บไซต์และช่วยระบุย่อหน้าในแต่ละไซต์ภาษาที่มีผลกระทบจากการเปลี่ยนเนื้อหาภาษาอังกฤษ รบบ TMS นี้ทำให้การแปลมีคุณภาพสูงสุด ตรวจสอบและช่วยเผยแพร่เว็บภาษาด้วย - ข้อมูลเพิ่มเติม





>> Download TMS Whitepaper
>> View Online Demo

Email:


Clients


Lifetime Health
www.lifetimehealth.com


Qantas Airways

www.qantas.com.au


Tourism Victoria
www.visitmelbourne.com

Send us a request for a free online demo