Multi-Language

Meridium เป็นระบบที่มีความสามารถหลากหลายภาษา CMS ต่างจากผลิตภัณฑ์อื่นๆที่อนุญาตให้มีการเพิ่มเติมหน้าเข้าไปในไซต์ “ad hoc” “เฉพาะกิจ” Meridium มีโครงสร้างที่ทรงพลังสำหรับการจัดการไซต์ที่มีความหลากหลายทางภาษา

Meridium หนึ่งไซต์สามารถใช้งานในภาษาต่างๆที่หลากหลายรวมทั้ง ภาษาในประเภทดับเบิ้ลไบท์ เช่น ภาษาจีน และญี่ปุ่น เวิร์คโฟลว์และคำอนุญาตในการรวมกับมาตรฐานภาษาต่างประเทศเพื่อทำให้กระบวนการได้รับการอนุมัติในการคงสภาพหลายภาษาจากจุดควบคุมกลางได้

ลักษณะความหลากหลายภาษาของMeridium

• สามารถแสดงผลได้หลายภาษาภายในหนึ่งหน้า
• เมื่อมีการอัพเดตหน้าเว็บในภาษาหนึ่ง, ผู้ดัดแปลงเนื้อหา/ผู้แปลในภาษาอื่นๆจะได้รับแจ้งการอัพเดตด้วยเพื่อที่พวกเขาจะได้ทำการอัพเดตข้อมูลในภาษาของพวกเขาได้
• การค้นหาสามารถกระทำได้ในภาษาที่เลือกไว้เมื่อผู้ใช้ใช้บราวซ์ในไซต์นั้น
• Metadata คือภาษาเฉพาะที่ใช้ในแต่ละหน้า
• การทำรูปแบบภาษาเฉพาะนั้นง่ายมากในการแสดงผลของไซต์ในหน้าเดียวกันแต่ต่างกันด้วยภาษา เช่น ถ้าหากคุณบราวซ์ภาษาจีน ส่วนที่เหลือก็จะปรากฏตามมา
• เวลาที่ใช้ในการดูภาษาจริงนั้นคือเมื่อมีการดัดแปลงแก้ไขเนื้อหา ซึ่งง่ายมากสำหรับผู้ดัดแปลงและแก้ไขที่จะเปลี่ยนระหว่างภาษาเมื่อมีการแก้ไขเนื้อหา
• เครื่องมือจัดการการแปล
• Meridium นั้นไม่ได้ทำงานเป็นตัวแปลเนื้อหาอัตโนมัติ มันมีเครื่องมือการรวมในการจัดการการแปลซึ่งทำให้มนุษย์ที่ทำหน้าที่เป็นนักแปลนั้นทำงานในการแปลเนื้อหาได้ง่ายและแม่นยำทั้งยังเร็วอีกด้วย